話說今天Z一早起床，就看到了奇怪的景象……
Z︰「你躲在盒子裏幹什麼啊；；」
和樂︰「今天不是盒子的日子嗎？」
Z︰「這個……不是這樣子的。今天是拆聖誕禮物的日子，所以才叫Boxing。」
和樂︰「可是你也沒有聖誕禮物唷？」
Z︰「……這不關你事啦！（怒）」
反正這豬好像玩的很快樂，也隨他去了……
和樂︰「也請你吃吧～～反正我有很多唷！」
話說今天Z一早起床，就看到了奇怪的景象……
Z︰「你躲在盒子裏幹什麼啊；；」
和樂︰「今天不是盒子的日子嗎？」
Z︰「這個……不是這樣子的。今天是拆聖誕禮物的日子，所以才叫Boxing。」
和樂︰「可是你也沒有聖誕禮物唷？」
Z︰「……這不關你事啦！（怒）」
反正這豬好像玩的很快樂，也隨他去了……
和樂︰「也請你吃吧～～反正我有很多唷！」
4 則留言:
讓開，讓專業的來！
Definition
boxing noun
/ˈbɒk.sɪŋ//ˈbɑːk-/ n [U]
a sport in which two competitors fight by hitting each other with their hands
Many doctors believe that boxing is too dangerous and should be banned.
He's a former world heavyweight boxing champion.
(Definition of boxing noun from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
****************
不過 當然boxing day整個才是一個compound noun啦。(某個有職業病的人不能容忍自己開玩笑…orz)
如果wednesday應該攪wedding，那我覺得Boxing Day 應該打boxing。
放過我吧……貼在forum時有記得改過來，唯獨在諡裏忘了;;;
您打的中文字太深了，看不懂。
發佈留言