話說Z給千禧改名時，都是往中文發音方面去想；
及後才想起有些地方不能打中文，便用羅馬音拼看看。
日文訓讀中，"千"發音是"せん"，而"禧"的發音是"き"，
那麼用日文來讀千禧就是SENKI啦！
Z就去GOOGLE看看有什麼同音異字……
……是戰記、戰紀或戰旗;;;;
突然感覺風雲變色;;;;
天啊點解要噤對我……|||||||
好了，或者搜查千禧有沒有其他讀法吧～～
然後……
囧
點解全是餐廳名？！！！！
btw看來好好吃……
話說Z給千禧改名時，都是往中文發音方面去想；
及後才想起有些地方不能打中文，便用羅馬音拼看看。
日文訓讀中，"千"發音是"せん"，而"禧"的發音是"き"，
那麼用日文來讀千禧就是SENKI啦！
Z就去GOOGLE看看有什麼同音異字……
……是戰記、戰紀或戰旗;;;;
突然感覺風雲變色;;;;
天啊點解要噤對我……|||||||
好了，或者搜查千禧有沒有其他讀法吧～～
然後……
囧
點解全是餐廳名？！！！！
btw看來好好吃……
2 則留言:
0)
http://scratchpost.dreamhosters.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/%E6%BC%A2%E5%AD%97/dictionary/
名為 senki 基本上沒問題
「chi saiwai」也ok~ ^^
saiwai san~
saiwai kun~ ^^
1)
名為 millennium ミレニアム
2)
http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8D%83%E7%A6%A7%E6%8E%A7%E8%82%A1%E5%85%AC%E5%8F%B8
名為 marine
3)
日本西武百貨與SOGO崇光百貨集團的控股公司，6月1日正式改名為千禧零售
名為 sobu
----------
以上~
等等~!OPTION 3是來亂的吧(； Д) ﾟ ﾟ
發佈留言